คำศัพท์บทที่ 6 -- 合同磋商

1.磋商 (cuō shāng) = ถกเถียง



2.表达 (biǎo dá) = แสดงออก



3.诚意 (chéng yì) = จริงใจ



4.决定 (jué dìng) = ตัดสินใจ



5.增加 (zēng jiā) = เพิ่ม



6.让步 (ràng bù) = ยอม,อ่อนข้อให้



7.交货 (jiāo huò) = การจัดส่ง



8.付款 (fù kuǎn) = ชำระเงิน



9.方式 (fāng shì) = วิธีการ



10.批次 (pī cì) = งวดการส่งของ



11.撤销 (chè xiāo) = การเพิกถอน,ยกเลิก



12.信用证 (xìn yòng zhèng) = Letter of Credit



13.信任 (xìn rèn) = เชื่อใจ



14.过程 (guò chéng) = กระบวนการ



15.惯例 (guàn lì) = วิธีการที่คุ้นเคย



16.收汇 (shōu huì) = ได้รับเงิน



17.有效期 (yǒu xiào qī) = ระยะเวลาที่มีผล



18.仔细 (zǐ xì) = ระมัดระวัง



19.观察 (guān chá) = พินิจ,สังเกต,ตรวจตรา

คำศัพท์บทที่ 6 -- 合同磋商

1.磋商 (cuō shāng) = ถกเถียง



2.表达 (biǎo dá) = แสดงออก



3.诚意 (chéng yì) = จริงใจ



4.决定 (jué dìng) = ตัดสินใจ



5.增加 (zēng jiā) = เพิ่ม



6.让步 (ràng bù) = ยอม,อ่อนข้อให้



7.交货 (jiāo huò) = การจัดส่ง



8.付款 (fù kuǎn) = ชำระเงิน



9.方式 (fāng shì) = วิธีการ



10.批次 (pī cì) = งวดการส่งของ



11.撤销 (chè xiāo) = การเพิกถอน,ยกเลิก



12.信用证 (xìn yòng zhèng) = Letter of Credit



13.信任 (xìn rèn) = เชื่อใจ



14.过程 (guò chéng) = กระบวนการ



15.惯例 (guàn lì) = วิธีการที่คุ้นเคย



16.收汇 (shōu huì) = ได้รับเงิน



17.有效期 (yǒu xiào qī) = ระยะเวลาที่มีผล



18.仔细 (zǐ xì) = ระมัดระวัง



19.观察 (guān chá) = พินิจ,สังเกต,ตรวจตรา

Business Chinese Test (BCT) คืออะไร

แนะนำการสอบ HSK และ YCT ไปแล้ว คราวนี้ เราก็มาทำความรู้จักกับการสอบ BCT กันบ้างนะคะ





Business Chinese Test (BCT) หรือ



商务汉语考试 (shāng wù hàn yǔ kǎo shì)





คือ การจัดสอบวัดความรู้ภาษาจีนเชิงธุรกิจสำหรับชาวต่างชาติ





มีวัตถุประสงค์ดังนี้



1.เพื่อเป็นเกณฑ์ในการวัดความรู้ในการรับคนเข้าทำงานของบริษัทต่างๆ



2.สามารถนำใบประกาศนียบัตรไปใช้สมัครงานได้



3.ใช้ประเมินผลการรับนักเรียนในหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจ



4.ช่วยอาจารย์พัฒนาการเรียนการสอนหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจ



5.ช่วยให้นักเรียนทราบระดับผลการเรียนของตนเองว่าอยู่ในระดับใด เพื่อให้พัฒนาในระดับที่สูงขึ้น





การสอบแบ่งออกเป็น 2 ประเภท  คือ



1.สอบฟังและอ่าน



มีคะแนนแต่ละทักษะ 100-500 คะแนน แบ่งตามแต่ละระดับ



คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ 200-1,000





2.สอบพูดและเขียน



มีคะแนนแต่ละทักษะ 100-500 คะแนน แบ่งตามแต่ละระดับ



คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ 200-1,000





โดยสามารถเลือกสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่างพร้อมกันก็ได้



ผลสอบใช้ได้ 2 ปีนับจากวันประกาศ



ใบประกาศนียบัตรจะออกให้เมื่อสอบได้ระดับ 2 ขึ้นไปเท่านั้น





การสอบมีทั้งหมด 5 ระดับ ดังนี้



ระดับ 1 ไม่สามารถสื่อสารภาษาจีนธุรกิจได้



ระดับ 2 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจได้ระดับพื้นฐาน



ระดับ 3 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพได้ในระดับพอใช้



ระดับ 4 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจอย่างมีทักษะได้ในระดับดี



ระดับ 5 สามารถสื่อสารภาษาจีนธุรกิจได้อย่างเหมาะสม





คะแนนสอบของแต่ละระดับ



ระดับ    คะแนนของแต่ละทักษะ   คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ

  1        0-100              0-200

------------------------------------------

  2      101-200            201-400

------------------------------------------

  3      201-300            401-600

------------------------------------------

  4      301-400            601-800

------------------------------------------

  5      401-500            801-1000

------------------------------------------



จำนวนข้อสอบ และเวลาในการสอบ



BCT (การฟัง-การอ่าน)



หัวข้อ     จำนวนข้อสอบ       เวลาสอบ





การฟัง       50 ข้อ         40 นาที

---------------------------------

การอ่าน      50 ข้อ         60 นาที

---------------------------------

รวม       100 ข้อ        100 นาที

---------------------------------





BCT (การพูด-การเขียน)



หัวข้อ     จำนวนข้อสอบ      เวลา

การพูด       2 ข้อ       10 นาที (รวมเวลาในการเตรียมตัวและบันทึกเทป)

----------------------------------------------

การเขียน      2 ข้อ       40 นาที

----------------------------------------------

รวม         4 ข้อ       50 นาที

----------------------------------------------





วิธีสอบ มีทั้งใช้กระดาษคำถาม และใช้คอมพิวเตอร์





ตัวอย่างข้อสอบ





1.การฟัง-การอ่าน



2.ถอดความจากเทป Part การฟัง 50 ข้อ



3.การพูด



4.ถอดความจากเทป Part การพูด



5.การเขียน



 หากเพื่อนๆ ต้องการฟังเทปข้อสอบ สามารถดาวน์โหลดได้จาก ที่นี่

--------------------------------------------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



HSK คืออะไร



YCT คืออะไร

Business Chinese Test (BCT) คืออะไร

แนะนำการสอบ HSK และ YCT ไปแล้ว คราวนี้ เราก็มาทำความรู้จักกับการสอบ BCT กันบ้างนะคะ





Business Chinese Test (BCT) หรือ



商务汉语考试 (shāng wù hàn yǔ kǎo shì)





คือ การจัดสอบวัดความรู้ภาษาจีนเชิงธุรกิจสำหรับชาวต่างชาติ





มีวัตถุประสงค์ดังนี้



1.เพื่อเป็นเกณฑ์ในการวัดความรู้ในการรับคนเข้าทำงานของบริษัทต่างๆ



2.สามารถนำใบประกาศนียบัตรไปใช้สมัครงานได้



3.ใช้ประเมินผลการรับนักเรียนในหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจ



4.ช่วยอาจารย์พัฒนาการเรียนการสอนหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจ



5.ช่วยให้นักเรียนทราบระดับผลการเรียนของตนเองว่าอยู่ในระดับใด เพื่อให้พัฒนาในระดับที่สูงขึ้น





การสอบแบ่งออกเป็น 2 ประเภท  คือ



1.สอบฟังและอ่าน



มีคะแนนแต่ละทักษะ 100-500 คะแนน แบ่งตามแต่ละระดับ



คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ 200-1,000





2.สอบพูดและเขียน



มีคะแนนแต่ละทักษะ 100-500 คะแนน แบ่งตามแต่ละระดับ



คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ 200-1,000





โดยสามารถเลือกสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่างพร้อมกันก็ได้



ผลสอบใช้ได้ 2 ปีนับจากวันประกาศ



ใบประกาศนียบัตรจะออกให้เมื่อสอบได้ระดับ 2 ขึ้นไปเท่านั้น





การสอบมีทั้งหมด 5 ระดับ ดังนี้



ระดับ 1 ไม่สามารถสื่อสารภาษาจีนธุรกิจได้



ระดับ 2 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจได้ระดับพื้นฐาน



ระดับ 3 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพได้ในระดับพอใช้



ระดับ 4 สามารถพูดสื่อสารภาษาจีนเชิงธุรกิจอย่างมีทักษะได้ในระดับดี



ระดับ 5 สามารถสื่อสารภาษาจีนธุรกิจได้อย่างเหมาะสม





คะแนนสอบของแต่ละระดับ



ระดับ    คะแนนของแต่ละทักษะ   คะแนนรวมทั้ง 2 ทักษะ

  1        0-100              0-200

------------------------------------------

  2      101-200            201-400

------------------------------------------

  3      201-300            401-600

------------------------------------------

  4      301-400            601-800

------------------------------------------

  5      401-500            801-1000

------------------------------------------



จำนวนข้อสอบ และเวลาในการสอบ



BCT (การฟัง-การอ่าน)



หัวข้อ     จำนวนข้อสอบ       เวลาสอบ





การฟัง       50 ข้อ         40 นาที

---------------------------------

การอ่าน      50 ข้อ         60 นาที

---------------------------------

รวม       100 ข้อ        100 นาที

---------------------------------





BCT (การพูด-การเขียน)



หัวข้อ     จำนวนข้อสอบ      เวลา

การพูด       2 ข้อ       10 นาที (รวมเวลาในการเตรียมตัวและบันทึกเทป)

----------------------------------------------

การเขียน      2 ข้อ       40 นาที

----------------------------------------------

รวม         4 ข้อ       50 นาที

----------------------------------------------





วิธีสอบ มีทั้งใช้กระดาษคำถาม และใช้คอมพิวเตอร์





ตัวอย่างข้อสอบ





1.การฟัง-การอ่าน



2.ถอดความจากเทป Part การฟัง 50 ข้อ



3.การพูด



4.ถอดความจากเทป Part การพูด



5.การเขียน



 หากเพื่อนๆ ต้องการฟังเทปข้อสอบ สามารถดาวน์โหลดได้จาก ที่นี่

--------------------------------------------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



HSK คืออะไร



YCT คืออะไร

การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับเยาวชน YCT (ใหม่) ปี 2010





มาทำความรู้จักกับการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับเยาวชน YCT กันค่ะ





YCT (Youth Chinese Test, formerly Young Learners Chinese Test)



中小学汉语考试





YCT (ใหม่) เป็นวิธีหนึ่งในการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนแบบมาตรฐานสากล เป็นการทดสอบเพื่อให้ผู้ที่กำลังศึกษาในระดับชั้นไม่เกินมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งมีภาษาแม่ที่มิใช่ภาษาจีน มีความรู้ความสามารถใช้ภาษาจีนในชีวิตประจำวันและการเรียนได้





แบ่งการสอบเป็น 2 ส่วน คือ

1. การสอบข้อเขียน

2. การสอบพูด



ซึ่งการสอบ 2 รูปแบบนี้จะแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง ผู้สอบจะต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง



การสอบข้อเขียน จะสอบในระดับของ YCT 1 , YCT 2 , YCT 3 , YCT 4



การสอบพูด

YCT ระดับต้น   เทียบเท่ากับ YCT 1,2,3

YCT ระดับกลาง  เทียบเท่ากับ YCT 4



ดังนี้





การสอบข้อเขียน         การสอบสนทนา

  YCT 4            YCT ระดับกลาง

------------------------------

  YCT 3            YCT ระดับต้น 

  YCT 2                       

  YCT 1       

------------------------------              





มาตรฐานของระดับ YCT



YCT 1 คือผู้เรียน มีความรู้ ความเข้าใจ การใช้คำศัพท์ ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่าย ๆ และสามารถเรียนต่อในระดับต่อไปได้



YCT 2 คือผู้เรียน มีความรู้ ความเข้าใจ สามารถใช้คำศัพท์ ประโยคภาษาจีนได้อย่างง่าย ๆ ในการติดต่อสื่อสาร การแสดงความต้องการ อย่างเป็นลักษณะรูปธรรม



YCT 3 คือผู้เรียนใช้ภาษาจีนสนทนาได้อย่างคล่องแคล่ว รวมถึงการติดต่อสื่อสาร



ในระดับนี้จะเทียบได้กับการสอบ HSK ระดับ 2



YCT 4 คือผู้เรียนสามารถใช้ภาษาจีนในการดำเนินชีวิตประจำวันได้ และเป็นพื้นฐานในการศึกษาต่อภาษาจีน การท่องเที่ยวในประเทศจีน ตลอดจนการติดต่อสัมพันธ์ พบปะ แลกเปลี่ยนสิ่งที่พบเห็น



ในระดับนี้จะเทียบได้กับการสอบ HSK ระดับ 3





เปรียบเทียบระดับต่าง ๆ ของการสอบ YCT (ใหม่)และ HSK(ใหม่)





HSK (ใหม่)     YCT (ใหม่)     จำนวนคำศัพท์

HSK ระดับ6          -       5,000 คำขึ้นไป

--------------------------------------

HSK ระดับ5          -       2,500

--------------------------------------

HSK ระดับ4          -       1,200

--------------------------------------

HSK ระดับ3      YCT ระดับ4      600

--------------------------------------

HSK ระดับ2      YCT ระดับ3      300

--------------------------------------

HSK ระดับ1      YCT ระดับ2      150

--------------------------------------

    -         YCT ระดับ1       80

--------------------------------------





จุดประสงค์การสอบ



การสอบ YCT (ใหม่) เพื่อเพิ่มศักยภาพให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในการเรียนภาษาจีนและผู้เรียนมีความภาคภูมิใจที่บรรลุวัตถุประสงค์ได้ ตามหลักการที่ว่า

“ การเรียนและการสอบเป็นของคู่กัน”



รูปแบบการสอบและสภาพการเรียนการสอนภาษาจีนแบบสากลของผู้เรียนในปัจจุบันนี้ ได้ใช้ตำราเรียนที่มีความสอดคล้องกับเนื้อหาการเรียนอย่างมาก ดังคำที่ว่า “การสอบสอดคล้องกับการสอน , การสอบสอดคล้องกับการเรียน”





ประโยชน์ของการสอบ YCT (ใหม่)



1. เพื่อให้เข้าใจตนเอง เป็นข้อมูลให้ตนเองสามารถพัฒนาการเรียนของตนเองให้ดียิ่งขึ้น



2. เพื่อเป็นข้อมูลในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนในโรงเรียน



3. นำผลการประเมินค่าด้านการเรียนการสอนหรือผลของการอบรมภาษาจีนขององค์กร และสถาบันต่าง ๆ มาเป็นข้อมูลพื้นฐาน



4. เพื่อเป็นหลักฐานของผู้สอบว่า ได้สอบ HSK ในบางระดับแล้ว





ค่าลงทะเบียนสอบ



   ระดับ       ค่าสมัคร

YCT ระดับ1    100 บาท

-------------------

YCT ระดับ2    200 บาท

-------------------

YCT ระดับ3    300 บาท

-------------------

YCT ระดับ4    400 บาท

-------------------





ทดลองทำข้อสอบ (เลือกทำได้ทั้ง 4 ระดับ)



เมื่อกดเลือกแล้วว่าเราจะทำข้อสอบระดับไหน ก็ต้องตอบแบบสอบถามง่ายๆ 5 ข้อก่อนค่ะ



คำถามก็คือ




1.你从哪知道汉语考试的

How did you get to know about the Chinese test

คุณรู้ข่าวการสอบภาษาจีนจากที่ไหนหรอ





2.你学习汉语多长时间了

How long have you been learning Chinese

คุณเรียนภาษาจีนมานานแค่ไหนแล้วล่ะ





3.国籍

Nationality

เชื้อชาติอะไรหรอ





4.母语

Mother Tongue

ภาษาแม่ล่ะ





5.你为什么要学习汉语

Why do you want to learn Chinese

แล้วทำไมถึงอยากเรียนภาษาจีนล่ะจ๊ะ





เราก็เลือกไปตามตัวเลือกที่ให้มา เสร็จแล้วก็กดปุ่ม Submit แล้วก็เริ่มทำข้อสอบได้เลยจ้า





ข้อสอบจะมีให้เฉพาะการอ่านและการเขียนเท่านั้น และจับเวลาทำด้วย พอทำข้อสอบเสร็จก็จะมีเฉลย แล้วก็บอกคะแนนด้วยล่ะ ว่าเราได้กี่คะแนน



ลองทำดูนะคะ

----------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



HSK คืออะไร





BCT คืออะไร

----------------------

ข้อมูลจาก : สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอบคุณค่ะ ^^

การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับเยาวชน YCT (ใหม่) ปี 2010





มาทำความรู้จักกับการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับเยาวชน YCT กันค่ะ





YCT (Youth Chinese Test, formerly Young Learners Chinese Test)



中小学汉语考试





YCT (ใหม่) เป็นวิธีหนึ่งในการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนแบบมาตรฐานสากล เป็นการทดสอบเพื่อให้ผู้ที่กำลังศึกษาในระดับชั้นไม่เกินมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งมีภาษาแม่ที่มิใช่ภาษาจีน มีความรู้ความสามารถใช้ภาษาจีนในชีวิตประจำวันและการเรียนได้





แบ่งการสอบเป็น 2 ส่วน คือ

1. การสอบข้อเขียน

2. การสอบพูด



ซึ่งการสอบ 2 รูปแบบนี้จะแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง ผู้สอบจะต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง



การสอบข้อเขียน จะสอบในระดับของ YCT 1 , YCT 2 , YCT 3 , YCT 4



การสอบพูด

YCT ระดับต้น   เทียบเท่ากับ YCT 1,2,3

YCT ระดับกลาง  เทียบเท่ากับ YCT 4



ดังนี้





การสอบข้อเขียน         การสอบสนทนา

  YCT 4            YCT ระดับกลาง

------------------------------

  YCT 3            YCT ระดับต้น 

  YCT 2                       

  YCT 1       

------------------------------              





มาตรฐานของระดับ YCT



YCT 1 คือผู้เรียน มีความรู้ ความเข้าใจ การใช้คำศัพท์ ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่าย ๆ และสามารถเรียนต่อในระดับต่อไปได้



YCT 2 คือผู้เรียน มีความรู้ ความเข้าใจ สามารถใช้คำศัพท์ ประโยคภาษาจีนได้อย่างง่าย ๆ ในการติดต่อสื่อสาร การแสดงความต้องการ อย่างเป็นลักษณะรูปธรรม



YCT 3 คือผู้เรียนใช้ภาษาจีนสนทนาได้อย่างคล่องแคล่ว รวมถึงการติดต่อสื่อสาร



ในระดับนี้จะเทียบได้กับการสอบ HSK ระดับ 2



YCT 4 คือผู้เรียนสามารถใช้ภาษาจีนในการดำเนินชีวิตประจำวันได้ และเป็นพื้นฐานในการศึกษาต่อภาษาจีน การท่องเที่ยวในประเทศจีน ตลอดจนการติดต่อสัมพันธ์ พบปะ แลกเปลี่ยนสิ่งที่พบเห็น



ในระดับนี้จะเทียบได้กับการสอบ HSK ระดับ 3





เปรียบเทียบระดับต่าง ๆ ของการสอบ YCT (ใหม่)และ HSK(ใหม่)





HSK (ใหม่)     YCT (ใหม่)     จำนวนคำศัพท์

HSK ระดับ6          -       5,000 คำขึ้นไป

--------------------------------------

HSK ระดับ5          -       2,500

--------------------------------------

HSK ระดับ4          -       1,200

--------------------------------------

HSK ระดับ3      YCT ระดับ4      600

--------------------------------------

HSK ระดับ2      YCT ระดับ3      300

--------------------------------------

HSK ระดับ1      YCT ระดับ2      150

--------------------------------------

    -         YCT ระดับ1       80

--------------------------------------





จุดประสงค์การสอบ



การสอบ YCT (ใหม่) เพื่อเพิ่มศักยภาพให้ผู้เรียนมีความมั่นใจในการเรียนภาษาจีนและผู้เรียนมีความภาคภูมิใจที่บรรลุวัตถุประสงค์ได้ ตามหลักการที่ว่า

“ การเรียนและการสอบเป็นของคู่กัน”



รูปแบบการสอบและสภาพการเรียนการสอนภาษาจีนแบบสากลของผู้เรียนในปัจจุบันนี้ ได้ใช้ตำราเรียนที่มีความสอดคล้องกับเนื้อหาการเรียนอย่างมาก ดังคำที่ว่า “การสอบสอดคล้องกับการสอน , การสอบสอดคล้องกับการเรียน”





ประโยชน์ของการสอบ YCT (ใหม่)



1. เพื่อให้เข้าใจตนเอง เป็นข้อมูลให้ตนเองสามารถพัฒนาการเรียนของตนเองให้ดียิ่งขึ้น



2. เพื่อเป็นข้อมูลในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนในโรงเรียน



3. นำผลการประเมินค่าด้านการเรียนการสอนหรือผลของการอบรมภาษาจีนขององค์กร และสถาบันต่าง ๆ มาเป็นข้อมูลพื้นฐาน



4. เพื่อเป็นหลักฐานของผู้สอบว่า ได้สอบ HSK ในบางระดับแล้ว





ค่าลงทะเบียนสอบ



   ระดับ       ค่าสมัคร

YCT ระดับ1    100 บาท

-------------------

YCT ระดับ2    200 บาท

-------------------

YCT ระดับ3    300 บาท

-------------------

YCT ระดับ4    400 บาท

-------------------





ทดลองทำข้อสอบ (เลือกทำได้ทั้ง 4 ระดับ)



เมื่อกดเลือกแล้วว่าเราจะทำข้อสอบระดับไหน ก็ต้องตอบแบบสอบถามง่ายๆ 5 ข้อก่อนค่ะ



คำถามก็คือ




1.你从哪知道汉语考试的

How did you get to know about the Chinese test

คุณรู้ข่าวการสอบภาษาจีนจากที่ไหนหรอ





2.你学习汉语多长时间了

How long have you been learning Chinese

คุณเรียนภาษาจีนมานานแค่ไหนแล้วล่ะ





3.国籍

Nationality

เชื้อชาติอะไรหรอ





4.母语

Mother Tongue

ภาษาแม่ล่ะ





5.你为什么要学习汉语

Why do you want to learn Chinese

แล้วทำไมถึงอยากเรียนภาษาจีนล่ะจ๊ะ





เราก็เลือกไปตามตัวเลือกที่ให้มา เสร็จแล้วก็กดปุ่ม Submit แล้วก็เริ่มทำข้อสอบได้เลยจ้า





ข้อสอบจะมีให้เฉพาะการอ่านและการเขียนเท่านั้น และจับเวลาทำด้วย พอทำข้อสอบเสร็จก็จะมีเฉลย แล้วก็บอกคะแนนด้วยล่ะ ว่าเราได้กี่คะแนน



ลองทำดูนะคะ

----------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



HSK คืออะไร





BCT คืออะไร

----------------------

ข้อมูลจาก : สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอบคุณค่ะ ^^

คำศัพท์ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ ทั้ง 6 ระดับ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันหยุดยาวที่ผ่านมาคงได้พักผ่อนกันเต็มที่แล้วนะคะ



วันนี้มีสิ่งดีๆ ที่จะนำเสนออีกแล้วค่ะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ แต่ละระดับค่ะ มีตั้งแต่ระดับ 1-6 เลย






ก่อนอื่นก็ขอทำความเข้าใจเกี่ยวกับการสอบ HSK แบบใหม่ ที่เริ่มใช้ในปี 2010 นี้ก่อนนะคะ





HSK : Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试)

(Chinese Proficiency Test)





เป็นการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน สำหรับบุคคลที่ไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ โดยดำเนินการสอบ ออกใบประกาศนียบัตร และออกผลสอบโดยคณะกรรมาธิการ HSK แห่งปักกิ่ง





การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK) ระบบใหม่ แบ่งเป็น 2 รูปแบบ คือ





1.การสอบข้อเขียน แบ่งเป็น 6 ระดับ คือ ระดับ 1- ระดับ 6





2.การสอบพูด แบ่งเป็น 3 ระดับ คือ ระดับต้น, ระดับกลาง และระดับสูง





การสอบข้อเขียนภาษาจีน แบ่งระดับดังนี้





ระดับ 1 เหมาะสำหรับผู้ที่เข้าใจประโยคและคำศัพท์ภาษาจีนง่ายๆ

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 150 คำ ค่าสอบ 500 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 40 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟังและอ่าน อย่างละ 20 ข้อ





ระดับ 2 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 300 คำ ค่าสอบ 600 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 60 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 35 ข้อ และอ่าน 25 ข้อ



ระดับ 3 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารเรื่องความเป็นอยู่ การศึกษา การทำงาน และท่องเที่ยวในประเทศจีน เป็นต้น

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 600 คำ ค่าสอบ 700 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 80 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 40 ข้อ อ่าน 30 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ






ระดับ 4 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารในหัวข้อที่กว้างขวางขึ้นและสามารถสื่อสารกับผู้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ได้อย่างคล่องแคล่ว

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 1,200 คำ ค่าสอบ 800 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 40 ข้อ และการเขียน 15 ข้อ





ระดับ 5 เหมาะสำหรับผู้ที่สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารจีนได้เข้าใจ ฟังรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์จีนเข้าใจ และสามารถพูดภาษาจีนในที่สาธารณะได้

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 2,500 คำ ค่าสอบ 1,000 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 45 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ



ระดับ 6 เหมาะสำหรับผู้ที่สามารถฟังและอ่านข่าวสารภาษาจีนได้อย่างดี สามารถสื่อสารความคิดเห็นของตัวเองด้วยปากเปล่าหรือการเขียนเป็นภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 5,000 คำ ค่าสอบ 1,200 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 101 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 50 ข้อ อ่าน 50 ข้อ และการเขียน 1 ข้อ



การสอบพูด ใช้วิธีการบันทึกเสียงในการสอบ แบ่งออกเป็น 3 ระดับ คือ





ระดับต้น ค่าสอบ 400 บาท

ระดับกลาง ค่าสอบ 500 บาท

ระดับสูง ค่าสอบ 600 บาท





ผู้ที่สมัครสอบข้อเขียนระดับ 4 ขึ้นไปจึงจะสามารถสมัครสอบพูดได้ โดยการสมัครสอบข้อเขียนและสอบพูด จะต้องสมัครสอบแยกกัน





เพื่อนๆ สามารถดาวน์โหลด คำศัพท์ต่างๆ ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ ได้จากลิ้งค์ข้างล่างค่ะ





ระดับ 1 คำศัพท์ 150 คำ





ระดับ 2 คำศัพท์ 300 คำ





ระดับ 3 คำศัพท์ 600 คำ





ระดับ 4 คำศัพท์ 1,200 คำ





ระดับ 5 คำศัพท์ 2,500 คำ





ระดับ 6 คำศัพท์ 5,000 คำ





ลองดูนะคะ ว่าตอนนี้เรารู้จักคำศัพท์กันกี่คำแล้ว ^_^



หรือจะดูตัวอย่างข้อสอบ HSK แบบใหม่ ได้ ที่นี่ ค่ะ

-------------------------------------------------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



YCT คืออะไร 



BCT คืออะไร

-------------------------------------------------------------

ขอขอบคุณ www.shef.ac.uk สำหรับคลังคำศัพท์ค่ะ

คำศัพท์ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ ทั้ง 6 ระดับ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันหยุดยาวที่ผ่านมาคงได้พักผ่อนกันเต็มที่แล้วนะคะ



วันนี้มีสิ่งดีๆ ที่จะนำเสนออีกแล้วค่ะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ แต่ละระดับค่ะ มีตั้งแต่ระดับ 1-6 เลย






ก่อนอื่นก็ขอทำความเข้าใจเกี่ยวกับการสอบ HSK แบบใหม่ ที่เริ่มใช้ในปี 2010 นี้ก่อนนะคะ





HSK : Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试)

(Chinese Proficiency Test)





เป็นการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน สำหรับบุคคลที่ไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ โดยดำเนินการสอบ ออกใบประกาศนียบัตร และออกผลสอบโดยคณะกรรมาธิการ HSK แห่งปักกิ่ง





การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK) ระบบใหม่ แบ่งเป็น 2 รูปแบบ คือ





1.การสอบข้อเขียน แบ่งเป็น 6 ระดับ คือ ระดับ 1- ระดับ 6





2.การสอบพูด แบ่งเป็น 3 ระดับ คือ ระดับต้น, ระดับกลาง และระดับสูง





การสอบข้อเขียนภาษาจีน แบ่งระดับดังนี้





ระดับ 1 เหมาะสำหรับผู้ที่เข้าใจประโยคและคำศัพท์ภาษาจีนง่ายๆ

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 150 คำ ค่าสอบ 500 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 40 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟังและอ่าน อย่างละ 20 ข้อ





ระดับ 2 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ในชีวิตประจำวัน

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 300 คำ ค่าสอบ 600 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 60 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 35 ข้อ และอ่าน 25 ข้อ



ระดับ 3 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารเรื่องความเป็นอยู่ การศึกษา การทำงาน และท่องเที่ยวในประเทศจีน เป็นต้น

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 600 คำ ค่าสอบ 700 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 80 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 40 ข้อ อ่าน 30 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ






ระดับ 4 เหมาะสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนสื่อสารในหัวข้อที่กว้างขวางขึ้นและสามารถสื่อสารกับผู้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ได้อย่างคล่องแคล่ว

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 1,200 คำ ค่าสอบ 800 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 40 ข้อ และการเขียน 15 ข้อ





ระดับ 5 เหมาะสำหรับผู้ที่สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารจีนได้เข้าใจ ฟังรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์จีนเข้าใจ และสามารถพูดภาษาจีนในที่สาธารณะได้

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 2,500 คำ ค่าสอบ 1,000 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 45 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ



ระดับ 6 เหมาะสำหรับผู้ที่สามารถฟังและอ่านข่าวสารภาษาจีนได้อย่างดี สามารถสื่อสารความคิดเห็นของตัวเองด้วยปากเปล่าหรือการเขียนเป็นภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว

รู้คำศัพท์อย่างน้อย 5,000 คำ ค่าสอบ 1,200 บาท



มีข้อสอบทั้งหมด 101 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 50 ข้อ อ่าน 50 ข้อ และการเขียน 1 ข้อ



การสอบพูด ใช้วิธีการบันทึกเสียงในการสอบ แบ่งออกเป็น 3 ระดับ คือ





ระดับต้น ค่าสอบ 400 บาท

ระดับกลาง ค่าสอบ 500 บาท

ระดับสูง ค่าสอบ 600 บาท





ผู้ที่สมัครสอบข้อเขียนระดับ 4 ขึ้นไปจึงจะสามารถสมัครสอบพูดได้ โดยการสมัครสอบข้อเขียนและสอบพูด จะต้องสมัครสอบแยกกัน





เพื่อนๆ สามารถดาวน์โหลด คำศัพท์ต่างๆ ที่ควรรู้ในการสอบ HSK แบบใหม่ ได้จากลิ้งค์ข้างล่างค่ะ





ระดับ 1 คำศัพท์ 150 คำ





ระดับ 2 คำศัพท์ 300 คำ





ระดับ 3 คำศัพท์ 600 คำ





ระดับ 4 คำศัพท์ 1,200 คำ





ระดับ 5 คำศัพท์ 2,500 คำ





ระดับ 6 คำศัพท์ 5,000 คำ





ลองดูนะคะ ว่าตอนนี้เรารู้จักคำศัพท์กันกี่คำแล้ว ^_^



หรือจะดูตัวอย่างข้อสอบ HSK แบบใหม่ ได้ ที่นี่ ค่ะ

-------------------------------------------------------------

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:



YCT คืออะไร 



BCT คืออะไร

-------------------------------------------------------------

ขอขอบคุณ www.shef.ac.uk สำหรับคลังคำศัพท์ค่ะ